Prevod od "ti vzít" do Srpski


Kako koristiti "ti vzít" u rečenicama:

Půjdu ti vzít věci a zavolám policii.
Idem po tvoje stvari i pozvati policiju.
Musel jsem ti vzít z kabelky manikůru a nůžky.
Morao sam uzeti turpijicu za nokte i škare iz vaše torbe.
Nařizuji ti vzít mě s sebou.
Naredjujem vam da podjem sa vama.
Přišel jsem ti vzít zpět do země žijících.
Došao sam da vas odvedem nazad u zemlju živih.
Chtějí ti vzít tvůj Klub Bonsai a všechno ostatní.
Žele da preuzmu tvoj "Bonzai" klub i sve drugo.
Čas tě oloupí o krásu, ale krásu duše ti vzít nemůže.
Vreme troši lepotu, ali ne umanjuje sve lepote tvog uma.
Ale dovolit ti vzít toho chlapce za učedníka Padawana... á nemohu.
Ali da uzmeš djeèaka kao padawanskog uèenika, s time se ne slažem!
Okay, pokud mi nedáš svůj telefon, budu nucena ti vzít telefon i počítač.
Ok, ako mi ne daš telefon odmah, uzeæu ti i telefon i kompjuter.
Povedlo se ti vzít mu víru.
Na neki naèin si uspeo da promeniš njegovo ubeðenje.
Jak jsem řekla, nedovolím ti vzít si mého manžela.
Rekoh ti. Neæu ti dozvoliti da mi uzmeš muža.
Ačkoliv jsi mi ukradl život, tvůj bych ti vzít nemohla.
Makar si mi uzeo život, ja tvoj nisam mogla.
Je tu strašný zmatek, ale stihla jsem ti vzít pár tvých věcí.
Bila je takva zurba kad su evakuisali studentski dom, i mislim da sam pokupila nekoliko tvojih stvari.
Měli bychom ti vzít vzorek moči.
Ipak bi trebali uzeti uzorak urina.
Nemohl ti vzít něco, co bys mu nedala.
On ne može uzeti od tebe ono što nisi dala.
Můžu ti vzít batoh? - No tak.
Mogu li da dobijem potapšaj po leðima?
Přišel jsem na to, jak ti vzít všechno, co jsi miloval.
Oduzeæu ti sve što si voleo.
Tati, chystal jsem se ti vzít nájem.
Tata, rekao sam da æu ti platiti kiriju.
No, chtěla jsem ti vzít tričko, na kterém by stálo
Pa, htjela sam ti donjeti majicu na kojoj piše
Slyšel jsem, že jsi šla do útulku, ale nedovolili ti vzít si psa, tak sis místo toho musela odnést hada.
Èuo sam da si bila u prihvatilištu i nisu ti htjeli dati psa, pa si morala uzeti zmiju.
Nehodlám tě zranit, hodlám ti vzít život.
Нећу те повредити. Одузећу ти живот.
Nemám ti vzít zbraň, zatímco budeš hlídat dveře?
Želiš li da uzmem pištolj, jer æeš ti biti usmjeren na vrata?
Chtěl jsem ti vzít jedinou věc, která pro tebe něco znamená.
Želeo sam da ti oduzmem jedinu stvar do koje ti je stalo.
Ty ji porušíš a já budu mít právo ti vzít svobodu.
Prekršiš li ga, imaæu opravdanja da te lišim slobode.
Delores, nevadilo by ti, vzít to na chvíli za mě?
Delores, možeš preuzeti malo umjesto mene?
Nepokoušel se ti vzít peníze na oběd nebo tak něco?
Zar ti oni nisu oduzimali novac za užinu?
Vím, že ti život vzít nemůžu, ale můžu ti vzít něco, na čem ti záleží ještě víc.
Znam da ne mogu da ti oduzmem život, ali mogu da ti oduzmem nešto što ti je još više bitno.
Chci ti vzít střelce, ale nemůžu kvůli tvé královně.
I uzet ću ti lovca, ali ne mogu jer imam tvoju kraljicu.
Nepodaří se ti vzít si to do nebe, mami.
Ne moraš ovo da nosiš u raj, mama.
Chtěl jsem ti vzít květiny... ale na palubě letadla jsou zakázané... místo toho jsem vzal tohle.
Hteo sam da ti donesem cveće, ali nisu dozvoljeni u avionu... tako sam ti ovo umesto toga.
Nedovolím ti vzít si jeho tělo.
Neæeš me ubiti. Neæu dopustiti da mu uzmeš tijelo.
Říkal jsem ti, že až to bude uzavřené, zkusím ti vzít tvou práci.
Rekao sam ti kad ugovor bude spreman da cu ga iskoristiti da ti preotmem posao.
Soráč, zapomněl jsem ti vzít spoďáry.
Izvini, zaboravio sam tvoje donje rublje.
Vadilo by ti vzít mě ven na čerstvý vzduch?
Hoæeš li da me izvedeš na svež vazduh?
Snažil jsem se ti vzít schopnosti.
Pokušao sam da ti uzmem moæi.
Chtěl jsem ti vzít to, v co věříš.
Želeo sam da uzmem ono u šta si verovao!
0.51880192756653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?